英超第32轮，阿森纳主场1-1战平布伦特福德，遭遇联赛两连平，枪手主帅阿尔特塔出席赛后新闻发布会接受媒体提问。阿尔特塔表示不确定帕尔特伊和本-怀特能否出战客场对阵皇马的欧冠次回合比赛。

你觉得你的球队在比赛中具备足够的强度去拿下比赛吗？尤其是在比分被扳平之后？

嗯，在被扳平之后，尤其是我们还长时间以十人应战。但即使只有十人，我觉得我们还是努力了，而且我们其实有两次绝佳机会，如果处理得更好，是可以完成进攻的。我认为我们需要对自己更严格地审视，尤其是在我们丢球的方式上。

在对阵布伦特福德的比赛时，你知道那种情况会发生。对手获得一个任意球，门将把球开过去，从那儿试图获得界外球，再从界外球争取一个角球，然后当你解围之后，比赛就变成了“第二落点”的争夺。而在这个“第二落点”的过程中，我们没有很好地防住那个开球点附近的空档，对方在那方面做得很好，而我们没有，这就是我们的责任。

你今天的换人安排是提前计划好的为了负荷管理，还是根据比赛走势来做出调整的？

不是，我们本来就有一个计划，因为我们知道有些球员我们安排他们首发，但他们可能坚持不到比赛结束。所以在那方面我们保持了高度关注。我们没预料到托马斯(帕尔特伊)出现了问题，必须换下他。我们更没想到若日尼奥最后时刻的问题，最后我们是以十人作战。

今天德克兰(赖斯)的位置看起来比较靠前，他本赛季联赛中已经进了两个球。之前对阵皇马的两个任意球，是不是也激发了他在进攻端想要更多表现的欲望？

是的，当然。每当你进球后，你就会有种感觉，下一个任意球你也能再进一个。我觉得他今天参与进球的那一球也非常精彩——在空档中带球推进，直到合适的时机送出传球，让托马斯(帕尔特伊)获得了与门将一对一的机会。我认为他又踢出了一场非常强势的表现。

你提到以十人应战，是整场比赛都在以十人作战的意思吗？

我是指若日尼奥下场之后，我们以十人作战。

关于德克兰(赖斯)的表现，他展现出的奔跑能力令人印象深刻。他之前的脚伤还在影响他吗？因为从他今天的表现来看力量很强。

没有，他昨天训练的时候状态很好，一切正常，没有任何疼痛感。这就是为什么我们让他首发。

你是否觉得即将到来的客场对阵皇马的比赛在今天的比赛氛围中有所体现？我不是说这影响了球员们的心态，而是……

我不知道。不过氛围确实和周二不一样，这肯定的。我不确定是不是球迷心里也在惦记那场比赛。对我们职业球员来说，我们很清楚那场比赛的重要性。今天我们想做的，就是提升我们真正去争夺英超冠军的可能性。但从这个结果来看，显然这种可能性更加渺茫了。

就你自己的球员来说，他们心里是否有所牵挂？

没有。我认为球员们知道，来到英超，面对我们今天遇到的这种对手，会是什么样的情形，需要付出什么。每场胜利都需要你拿出最好的表现。

快速问一下，关于马丁内利上半场被铲的那个动作，我们看到你当时的反应了。你能说一下那次犯规吗？

（鼓掌）我觉得我的反应已经说明了一切。

米克尔，现在这个赛季是不是就是看欧冠了？我知道从数学角度来说……

是的，我们在英超还有六场比赛要踢，这些比赛依然很重要。但现在显然就是必须要赢球了。

我想确认一下，托马斯-帕尔特伊的伤是什么？不好意思？

他感觉到有点不适，所以我们不想冒险。

具体是哪个部位的问题？

某种不适。

对于托马斯-帕尔特伊的初步诊断结果，你觉得他能赶上周三的比赛吗？

我们还不知道，我还没和队医沟通。他们现在会检查，然后看看情况如何。

关于本-怀特，他是在训练中受伤的，你觉得他能赶上周三的比赛吗？

同样，我们还不确定。所以今天他不具备进入大名单的条件，也没被选入比赛阵容。我们还有几天时间，只能等等看。

若日尼奥的问题是肋骨还是什么？

看起来像是，不过我也不确定。但是的，他的问题是呼吸困难，所以我觉得他无法继续比赛。

德克兰(赖斯)展现出的这种奔跑能力，你昨天也说过他有很多武器能帮助阿森纳推进到对方禁区。这是不是因为我们不像那粒进球那样，拥有那么多开放的空间，所以没能经常看到他这种带球推进？这会是你希望他能更多展现的一个方面吗？

是的，这取决于对手的战术。比如上半场我们有几次机会，当我们成功破解对方高压逼抢，他们采取更人盯人的方式，愿意冒更大风险打开空间和通道时，这种局面就会出现。而定位球的机会则更明确，因为那时有大量的跑动空间可以利用。

关于德克兰(赖斯)，你是否会参考一些球员作为他的学习范例？还是更多关注他本人的发展？

我不确定。我们总是可以向最优秀的中场学习，比如他们插上的时机，以及如何完成进球。但我觉得他可以专注于提升自己。

米克尔，过去几年你们都非常接近英超冠军，但明天结束之后，积分差可能会达到13分，只剩6场比赛可踢。你对此感到多么沮丧？你会不会担心这会影响球队在面对皇马时的士气？或者这不是你担心的问题？

是的，这确实令人沮丧，因为导致我们落后这么多有很多原因，也有很多问题需要我们去应对。尽管如此，我们依然处在这个位置。但我们当然是希望能更靠前的，这一点毫无疑问。